Автомобілі, імпортовані з-за кордону, за замовчуванням налаштовані під регіональні ринки (США, Європа, Азія). Це означає відсутність української мови в інтерфейсі, неадаптовані одиниці вимірювання (милі/фаренгейти) та специфічні частоти радіо. Програмна локалізація вирішує ці обмеження, роблячи експлуатацію авто комфортною та інтуїтивно зрозумілою для водія.
На Subaru, Audi, Volkswagen та Skoda ми адаптуємо не лише мультимедійні системи MMI/Infotainment, а й інформацію бортового комп’ютера. Після прошивки всі сповіщення систем безпеки, сервісні повідомлення та налаштування відображаються рідною мовою без конфліктів у роботі електроніки.
Локалізація відбувається виключно через програмне коригування конфігурації. Це дозволяє додати українську мову до меню, не втручаючись у «залізо» і не змінюючи апаратні компоненти мультимедіа чи приладової панелі.
Ми адаптуємо бортові системи та мультимедіа автомобілів, імпортованих з-за кордону, для відображення інтерфейсу українською мовою на приладовій панелі та в меню головного пристрою.
Процедура реалізується через штатний роз’єм або пряме підключення до мультимедійного блоку — залежно від архітектури електроніки вашого авто.
На початковому етапі ми ідентифікуємо поточну версію ПЗ та перевіряємо наявність прихованих мовних пакетів у заводських налаштуваннях виробника.
Якщо мова доступна в пам’яті системи, але заблокована для конкретного регіону — ми виконуємо зміну параметрів без повної перепрошивки. Якщо мовний пакет відсутній повністю — здійснюємо завантаження оновленого програмного забезпечення з його інтеграцією.
Завершальний етап включає перевірку коректності локалізації всіх систем: приладової панелі, центрального мультимедійного дисплея, проекційних систем та усіх попереджувальних сповіщень.
Ми адаптуємо бортові системи та мультимедіа автомобілів, імпортованих з-за кордону, для відображення інтерфейсу українською мовою на приладовій панелі та в меню головного пристрою.
Процедура реалізується через штатний роз’єм або пряме підключення до мультимедійного блоку — залежно від архітектури електроніки вашого авто.
На початковому етапі ми ідентифікуємо поточну версію ПЗ та перевіряємо наявність прихованих мовних пакетів у заводських налаштуваннях виробника.
Якщо мова доступна в пам’яті системи, але заблокована для конкретного регіону — ми виконуємо зміну параметрів без повної перепрошивки. Якщо мовний пакет відсутній повністю — здійснюємо завантаження оновленого програмного забезпечення з його інтеграцією.
Завершальний етап включає перевірку коректності локалізації всіх систем: приладової панелі, центрального мультимедійного дисплея, проекційних систем та усіх попереджувальних сповіщень.
Зверніться до нас, якщо ви зіткнулися з наступними ситуаціями:
Локалізація імпортованого авто
Складнощі з бортовою індикацією
Відсутність рідної мови
Підвищення комфорту користування
Передпродажна підготовка
Коригування метричної системи
Більшість сучасних Subaru та автомобілів VAG-групи мають закладену українську мову у внутрішньому софті, навіть якщо доступ до неї закрито. Для застарілих або рідкісних версій електроніки ми перевіряємо технічні можливості індивідуально під час сканування.
Наше програмне втручання ніяк не зачіпає робочі алгоритми двигуна, ходової чи систем безпеки. Ми працюємо виключно в межах налаштувань інтерфейсу, зберігаючи цілісність усіх заводських функцій.
Тривалість процедури залежить від конкретної архітектури бортового комп’ютера. У типових випадках ви отримуєте готове до використання авто в той же день.
Так, ми можемо адаптувати конкретний блок. Якщо вам потрібна локалізація лише на приладовій панелі без зміни мови в мультимедійному центрі — це завдання виконується за індивідуальним запитом.
Після інтеграції української англійська (або інша початкова мова) нікуди не зникає. Усі доступні мовні пакети залишаються в системі, і ви зможете перемикатися між ними будь-якої миті через налаштування.
Українізоване меню помітно виділяє ваше авто серед аналогічних пропозицій на вторинному ринку. Це спрощує перше знайомство покупця з машиною і додає аргументів на користь вашої ціни.
Дізнавайтесь більше про нашу роботу та розвиток сервісу. Ми відкриваємо процес зсередини: від проблеми до рішення.
